Asfar Maryam al Muharrama.

Ce roman nous entraîne dans une autre Alexandrie : non pas la ville lumineuse des touristes et des promenades en bord de mer, mais l’Alexandrie d’El-Max, village de pêcheurs rongé par la misère, la drogue, la prostitution et un religieux dévoyé. Au cœur de ce décor vit Mariam, une jeune femme marquée par la pauvreté, la violence et l’indifférence, jusqu’à la nuit du 31 décembre où elle décide de mettre fin à son histoire. Mais au lieu de s’arrêter, le temps se fige et nous ramène en arrière, pour revisiter son enfance, sa famille et toutes les rencontres qui l’ont menée à cette décision extrême. À travers une galerie de personnages issus des marges et des quartiers oubliés, l’auteur explore le prix humain du manque de dignité, la façon dont le dénuement ronge les valeurs et ouvre la porte à la violence, dans une société qui laisse certains de ses enfants coulés avec la ville et la mer. « أسفار مريم المحرمة » est ainsi une véritable « chronique d’un lieu », un roman de l’espace et des invisibles, où Alexandrie devient un protagoniste à part entière, témoin silencieux des échecs, des rêves brisés et des rares éclats d’espoir qui subsistent malgré tout.